Übersetzen – jemanden mit einem Boot, einer Fähre ans andere Ufer fahren. Einen Text schriftlich oder mündlich in eine andere Sprache übertragen = übersetzen

Aus diesem Wortspiel heraus entstand der Name des norddeutschen Übersetzungsbüros wordferry (dt. Wortfähre).

Um Ihre Kunden weiterhin sicher ans andere Textufer zu befördern, wurde in enger Zusammenarbeit mit der Fährfrau Manuela Bache eine neu von uns gestaltete Website zu Wasser gelassen. Fotografien zeigen das Besondere und geben Projekten eine ganz persönliche Note.
Wie für das norddeutsche Übersetzungsbüros wordferry (dt. Wortfähre). Das sympatische Portraitbild der Fährfrau Manuela Bache, fotografiert von unserem Netzwerkpartner Bevis Photografie. Der mit viel Einfühlungsvermögen unserem Kunden die Scheu vor der Kamera genommen hat, woraus eine Serie wundervoller Bilder entstanden sind. Eines davon sehen Sie auf der aktuellen Webseite der wordferry translations.